Anfang der Familiengeschichte der Grafen Beissel von Gymnich, 1589. Abbildung: LVR-AFZ, Reprografie
Das Seminar "Vom Original zur Edition. Vorgehen und Methoden der Textabbildung und Quellenerschließung" wird für den Masterstudiengang Dokument- und Editionswissenschaft der Universität Wuppertal im SS 2021 veranstaltet. Dozent*innen sind Dr. Hans-Werner Langbrandtner (LVR-AFZ) und Monika Gussone (Universität Mannheim). Ziel ist es, einer Gruppe von acht Studierenden in fünf virtuellen halbtägigen Sitzungen die Hilfsmittel und Arbeitsschritte nahezubringen, die notwendig sind, um Quellen für die wissenschaftliche Nutzung aufzubereiten. Das Übungsmaterial sind spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Quellen aus rheinischen Adelsarchiven. Gerade Archivalien der Frühen Neuzeit stellen Bearbeiter*innen vor Herausforderungen: paläographischer, sprachlicher oder inhaltlicher Art.
Ausgehend von der materiellen Beschreibung der Einzelquelle sollen Formen erarbeitet werden, in denen die Quellen abgebildet, bearbeitet und zusammengefasst werden können. In einer Abschlussveranstaltung stellen die Studierenden ihre eigenständig erarbeiteten Ergebnisse vor, die dann gemeinsam besprochen werden.
Die geplante Arbeit an Originalquellen ist unter den aktuellen Bedingungen der Pandemie leider nicht umzusetzen, so dass derzeit mit Scans gearbeitet werden muss. Eine große Erleichterung sind aber auch Hilfsmittel zur dreidimensionalen Darstellung der Archivquellen, die im Laufe des Seminars zum größten Teil erstmals angewendet werden.
